close

E0217.jpg 

作者:瑪麗.安.薛芙(Mary Ann Shaffer)&安妮.貝蘿絲(Annie Barrows)
譯者:趙永芬

一名作家茱麗葉在各地發表新書的途中,收到了一封來自根西島的信。因為這一封來至離島的信,使茱麗葉對那一個淪落在德軍手上的不知名小島感到興趣,經過了與島上的居民,包含讀書會的會員們相互通信後,使茱麗葉想要編寫一本戰時離島居民如何在受到約束及管制的時期,仍然能藉著讀書來度過那痛苦的日子的書,後來更促使她親自到根西島與島民見面,進而認識了根西島及島上的人,然而收集好了資料卻出現了瓶頸,直到席尼告訴她缺少了核心人物伊麗莎白‧麥坎那….

  所有的內容瑪莉安‧薛芙完全是以書信及電報的方式呈現給讀者,閱讀這本書,在眾多的小說裏面是絕無僅有的(太特殊了)而且內容絕對精彩(書信式的小說大部分是非常無聊)!這本書我認為不僅僅是一本普通的書信小說,而是參雜了快樂、悲傷以及許多情感的一本综合書信小說,而書中的作家茱麗葉在寫書的過程,就如同瑪莉安‧薛芙在寫這本書一樣,她已經把自己以及週遭的人事物都編寫進去了,才會讓這本書讀起來是如此的真實,而且達到她寫這本書的目的讓世人瞭解在德軍佔領下的離島居民如何藉著書籍及任何事物來度過這痛苦的時期。

  在這本書裡面有伊麗莎白‧麥坎那這個不故一切熱心助人,甚至犧牲性命也無所謂的人;也有阿德雷德‧愛狄森這種為了一己之私,不顧一切想要破壞別人感情的人,但是茱麗葉依然選擇原諒阿德雷德的無知,卻滿心期待那受盡苦難的伊麗莎白能與她見上一面,雖然未能見面,她卻能從居民的口中知道伊麗莎白的一切,她多麼的希望伊麗莎白在最後一刻不要打管理員,但她去知道以她的個性是絕對不可能的!書中將人在戰時為了生活而表現出的善或惡,藉由書信描寫的淋漓盡致,其他諸多精采的內容就不再全部介紹,希望有空能自己去欣賞這本書!

P.S.這本書的結局令我嚇一跳我本來以為茱麗葉和席尼是相愛的沒想到卻是…..

以下是我個人大約介紹一下書中人物,使讀者能更快的融入書中…..

人物介紹:

茱麗葉‧艾許登:<畢可史塔夫上戰場>的作者,也是這本書的主角。

席尼‧史塔克:史提芬及史塔克(雙史)出版社社長,也是蘇菲的哥哥。

蘇菲‧史崔臣:席尼的妹妹,也是茱麗葉的同窗好友,現在與丈夫亞歷山大住在

             蘇格蘭。

多米尼:蘇菲的兒子,也是茱麗葉的乾兒子。

舒珊‧史考特:史提芬及史塔克(雙史)出版社的職員。

馬肯‧雷諾:<觀點>雜誌出版商,追求著茱麗葉。

根西文學與馬鈴薯皮派讀書會員成員

伊麗莎白‧麥坎那:非根西島島民,安柏斯爵士女僕的女兒,德軍登陸根西島前

                 替爵士關閉房子,卻自願留下來,為讀書會創始人,後來死

                 於雷文布魯克集中營。

道西‧亞當斯:根西島島民,為讀書會創始會員之ㄧ。

約翰‧布克:非根西島島民,出生於倫敦,托拜‧潘皮爾爵士的男僕,留在根西

           島假扮潘皮爾爵士,,為讀書會創始會員之ㄧ。

阿米莉亞‧毛格莉:根西島島民,讀書會因為她的豬而間接成立,為讀書會會員。

伊蘇拉‧裴比:根西島島民,販售自製藥品,為讀書會會員。

艾班‧蘭姆西:根西島島民,善雕刻,以捕魚為生,為讀書會會員。

艾里:艾班‧蘭姆西的孫子,珍的兒子。

威爾‧李斯比:根西島島民,為讀書會會員。

 

阿德雷德‧愛狄森:根西島島民,專門批評讀書會的一切。

芮咪‧季若:非根西島島民,曾經與伊麗莎白一起關在雷文布魯克集中營。

p.s.這是我在網路上看到介紹(親愛的茱麗葉)英文版<外島傳情>可以上去看一下http://blog.roodo.com/grayhawk/archives/4668289.html

Guernsey_sm02.png 根西島地圖

565px-Guernsey_island.jpg 根西島實景

親愛的茱麗葉相關網站: http://blog.roodo.com/moriwei/archives/8847217.html  非.推理小說研究社

                                                 http://twinsyang.blog.shinobi.jp/TrackBack/1467/  栞 の 心靈角落

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 monkey69 的頭像
    monkey69

    monkey69的說書館

    monkey69 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()